Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

er schoss den Ball zurück

  • 1 punt

    1. noun
    Stechkahn, der
    2. transitive verb
    1) (propel) staken [Boot]
    2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]
    3. intransitive verb
    * * *
    1. noun
    (a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) das Puntboot
    2. verb
    (to travel in a punt: They punted up the river.) punten
    * * *
    punt1
    [pʌnt]
    I. vt
    to \punt the ball in American football einen Befreiungsschlag ausführen fachspr; in rugby einen Falltritt ausführen fachspr
    II. n (kick) in American football Befreiungsschlag m fachspr; in rugby Falltritt m fachspr
    punt2
    [pʌnt]
    I. vt NAUT staken fachspr
    to \punt a boat [through the reeds] einen Stechkahn [durch das Schilf] staken fachspr
    II. vi NAUT staken fachspr
    to go \punting Stechkahn fahren
    we \punted up the river wir stakten flussaufwärts
    III. n NAUT flaches [viereckiges] Boot, Stechkahn m fachspr
    punt3
    [pʌnt]
    I. vi
    1. (bet against bank) at card game gegen die Bank setzen [o den Bankhalter spielen
    2. (bet) at horse races wetten, [auf ein Pferd] setzen
    3. (gamble on stocks) [an der Börse] spekulieren
    to \punt in the stock market an der Börse spekulieren
    II. n Wette f
    to make [or place] a \punt on sth Geld auf etw akk setzen, auf etw akk wetten
    punt4
    [pʌnt]
    n irisches Pfund
    * * *
    I [pʌnt] (esp Brit)
    1. n
    (= boat) Stechkahn m, Stocherkahn m
    2. vi
    staken, stochern; (= go by punt) im Stechkahn fahren
    3. vt
    staken; (= take by punt) im Stechkahn fahren II
    1. n
    Schuss m (aus der Hand)

    he gave the ball a punt — er schoss den Ball aus der Hand

    2. vt
    3. vi (RUGBY)
    den Ball aus der Hand schießen III
    1. n
    (= bet) Wette f; (= gamble) Spiel nt
    2. vi
    wetten, spielen IV [pʊnt]
    n
    (= Irish currency) Punt nt, irisches Pfund
    * * *
    punt1 [pʌnt]
    A s besonders Br Stechkahn m
    B v/t
    1. ein Boot staken
    2. in einem Stechkahn befördern
    C v/i staken
    punt2 [pʌnt] (Rugby)
    A s Falltritt m
    B v/t & v/i (den Ball) aus der Hand (ab)schlagen
    punt3 [pʌnt]
    A v/i
    1. Kartenspiel etc: gegen die Bank setzen
    2. umg
    a) (auf ein Pferd) setzen
    b) allg wetten
    B s → academic.ru/59089/punter">punter2 1
    punt4 [pʊnt] s Irisches Pfund
    * * *
    1. noun
    Stechkahn, der
    2. transitive verb
    1) (propel) staken [Boot]
    2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]
    3. intransitive verb
    * * *
    n.
    Kahn ¨-e m. v.
    stoßen v.
    (§ p.,pp.: stieß, gestossen)

    English-german dictionary > punt

См. также в других словарях:

  • Wunder von Bern — Als das Wunder von Bern wird der Gewinn der Fußball Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz durch die bundesdeutsche Fußballnationalmannschaft gegen die hoch favorisierte Nationalmannschaft Ungarns bezeichnet. Das Endspiel, d …   Deutsch Wikipedia

  • Bayern München — FC Bayern München Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München Gegründet 27. Februar 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Säbener Straße — FC Bayern München Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München Gegründet 27. Februar …   Deutsch Wikipedia

  • FC Bayern München — Voller Name Fußball Club Bayern München e. V. Ort München …   Deutsch Wikipedia

  • Strafstoß — Birgit Prinz in der 73. Minute beim Strafstoß zum 4:0 Endstand im Bundesligaspiel Frankfurt – Potsdam, 12. Mai 2008.[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Arsenal F.C. — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium …   Deutsch Wikipedia

  • Arsenal F. C. — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium …   Deutsch Wikipedia

  • Arsenal FC — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium …   Deutsch Wikipedia

  • Arsenal FC First Team Squad — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium …   Deutsch Wikipedia

  • Arsenal Football Club — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium …   Deutsch Wikipedia

  • Arsenal LFC — FC Arsenal Voller Name Arsenal Football Club Gegründet 1886 als Dial Square Stadion Emirates Stadium …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»